Dünya Nimeti 2 - Knut Hamsun

1920 Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış bir şaheser. Dünya hayatına dair ne varsa, doğum, ölüm ve onların arasındaki yaşamı özet geçerek anlatan Dünya Nimeti Norveç'in dünya edebiyatına sunduğu en önemli yazarlardan Knut Hamsun imzasını taşıyor. Açlık ve Göçebe gibi eserleriyle de bilinen 20. yüzyılın en tartışmalı isimlerinden biri olan Hamsun'un bu eserini Türkçe'ye bir dil üstadı, şair ve yazar Behçet Necatigil çevirmiş. Zevkle okuyacağınız ve elinizden bırakamayacağınız kitap için son olarak Necatigil'in hakkında söylediklerini de aktaralım: "Benim için Hamsun'u çevirmek şiir yazmak gibi birşey."

Devamı

Dünya Nimeti 1 - Knut Hamsun

1920 Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış bir şaheser. Dünya hayatına dair ne varsa, doğum, ölüm ve onların arasındaki yaşamı özet geçerek anlatan Dünya Nimeti Norveç'in dünya edebiyatına sunduğu en önemli yazarlardan Knut Hamsun imzasını taşıyor. Açlık ve Göçebe gibi eserleriyle de bilinen 20. yüzyılın en tartışmalı isimlerinden biri olan Hamsun'un bu eserini Türkçe'ye bir dil üstadı, şair ve yazar Behçet Necatigil çevirmiş. Zevkle okuyacağınız ve elinizden bırakamayacağınız kitap için son olarak Necatigil'in hakkında söylediklerini de aktaralım: "Benim için Hamsun'u çevirmek şiir yazmak gibi birşey."

Devamı

İvan İlyiç'in Ölümü

Tolstoy’un, iyi bir hayat yaşadığını zanneden bir adamın, ölümün yaklaştığını anladıkça
yavaş yavaş aslında yaşamamış olduğunu fark edişini büyük bir saflık ve şaşırtıcı bir samimiyetle anlattığı bu kısa ama büyük romanını, okurken sarsılacak ve ölüm-hayat ikileminin çarpıcılığından oldukça etkileneceksiniz..

“Başlardaki adı Bir Yargıcın Ölümü olan hikâyeye ilişkin fikir Tolstoy’un aklına, 1881’de Tula Mahkemesi’nde yargıçlık yapan İvan İlyiç Meşnikov’un öldüğünü duyduğunda gelmiş ve Tolstoy daha sonra Meşnikov’un kardeşinden olayın ayrıntılarını öğrenmişti. Kafasındaki asıl fikir, ölümle önce mücadele eden, sonra da kendisini ona bırakan bir adamın günlüğünü kaleme almaktı. Ama yavaş yavaş eğer üçüncü şahıs gözünden anlatılırsa, hikayenin trajik boyutunun derinlik kazanacağını gördü. Ve günlük, bir romana
dönüştü.”
Henri Troyat, Tolstoy

Devamı

Hasbihal!

Merhaba!

Sizlere bugüne kadar proje amacıyla çıktığımız yolda yaşananları aktarmak ve safahatın ardından görüşlerinizi almak adına bu yazıyı kaleme alma gereğini duydum. Umarım sonuçları itibariyle hayırlı olur!

Lise yıllarımda çeşitli sebeplerle yöneldiğim okul kütüphanesinin tozlu raflarındaki dünya klasiklerini edinmek, hatta mümkünse bir daha okumak arzusunun beni buralara getirebileceğini hayal bile edemezdim. Önce e-kitap cihazlarında yaşanan gelişmeler, ardından bir kindle’a sahip olduktan sonra “Milli Eğitim Bakanlığı Dünya Klasikleri”nin e-kitap olarak yayınlanmasının bir proje haline getirilmesi isteği kafamda yer etti.

Devamı

Ecinniler 3

Dostoyevski'den unutulmaz bir eser daha... Sosyalizm ve nihilizm'i yerden yere vuran Dostoyevski'nin Ecinniler'i baş döndürücü ilişkileri oldukça usta bir dille ifade ediyor. Ahmet Muhip Dıranas gibi usta bir şairinde çevirisine katkı yaptığı Ecinniler'in üç cildinin üçüncü ve son cildini huzurlarınıza sunuyoruz.

Devamı

Suç ve Ceza 2

Dünya klasiği denince akla gelen ilk eser... Dürüstlük, adalet, suç ve onun kalpte açtığı cezaları çeken bir üniversiteli... Raskolnikovlar bu çağda da hala yaşıyorlar mıdır acaba!


"Aşkı ilk yaşamak, denizi ilk görmek gibi, Dostoyevski'yi de keşfetmek insanın hayatında çok önemli bir tarihtir. Bu genellikle ilk gençlik çağında olur: yaşlılıkta daha huzurlu yazarları okuruz. 1915'te Cenevre'de Suç ve Ceza'yı okudum. Kahramanları bir katil ve bir orospu olan bu roman bana çevremizdeki savaştan da yıkıcı ve etkileyici geldi... Dostoyevski'yi okumak bilmediğimiz büyük bir şehrin içine ya da bir savaşın gölgesine girmek gibidir."
J.L.Borges

Devamı

Hikayeler IV - Anton Çehov

Anton Çehov'un elden ele gezen, hafızalara kazınan, nesillerin unutamadığı hikayelerinin 4. cildi burada... Tam 33 hikayenin yer aldığı bu kitapta sizleri diğer Çehov hikayelerinde olduğu gibi büyülecek. Üstelik pdf, epub ve mobi formatlarında yayına hazırlandı...

Devamı