Hernani / Victor Hugo (Cemil Meriç çevirisi)

Size bir efsaneyi sunuyoruz. Victor Hugo Fransız edebiyatının şahikası... Cemil Meriç hem edebiyatımızın hem de düşünce hayatımzın şahikası...  Ve bu iki dev isim muhteşem bir lirik tiyatro şahikasında bir arada. Victor Hugo'nun şiir tadındaki tiyatro eseri "Hernani" Cemil Meriç'in çevirisyle huzurlarınızda. Üstadın gözlerini kaybettikten sonraki ilk eseridir bu ayrıca. İddia ediyorum ki hayatımda okuduğum en güzel ve kaliteli çeviri....

Devamı

Nucingen Bankası-Balzac

Honore de Balzac'ın borsa, banka spekülasyonları ve kısa yoldan zengin olma üzerine yazdığı muhteşem bir kitap. Vahşi kapitalizmin piyasalara bakan yönünü oldukça akıcı bir dille anlatan bu kitap unutulmaz bir ekonomi dersi veriyor.

Devamı

Candide - Voltaire

Aydınlanma Çağı'nın ünlü filozofu Voltaire'in 1759'da yazdığı Pikaresk türünde olan en önemli yapıtlarından biridir. Voltaire eserini dünyadaki acıların birer zorunluluk olduğunu ve Tanrının bundan daha iyi bir dünya yaratmasının mümkün olmadığını ileri süren Leibniz'in "mümkün dünyaların en iyisi" felsefesini eleştirmek için yazmıştır.^[1] Kitapta genç ve her şeyden habersiz Candide, Alman düşünürü Leibniz'in felsefesini temsil eden Pangloss ve sağduyunun temsilcisi olan filozof Martin'le birlikte bütün dünyayı dolaşır.
Birçok yerde Candide, hikâyeci Voltaire'in asıl karakterini açığa vuran bir kitap olarak anılmaktadır. Ülkeleri, kralları, ulusların adetlerini ve geleneklerini, kendi çağının insan karakterini alaycı bir yaklaşımla ele alan Voltaire, bu eseriyle kendi döneminin dünyası hakkında dikkate değer bilgiler vermektedir.

Devamı

Hayvan Çiftliği

Orwell'ın Hayvan Çiftliği'ni Halide Edib'in kaleminden okumaya ne dersiniz. Amerikan edebiyatının zirve isimlerinden George Orwell'ın zamanında oldukça gürültü koparmış eseri Hayvan Çiftliği Halide Edib Adıvar'ın lezzetli çevirisiyle huzurlarınızda...

Devamı