8 Aralık 2013 Pazar

Farelere ve İnsanlara Dair

Bir edebiyat şaheseri... ABD'de orta öğretim kurumlarında okutulması mecburi, Milli Eğitim Bakanlığı 100 Temel Eser içinde yer alan bir klasik... 1962 Nobel edebiyat ödülünü almış, defalarca filmlere çevrilmiş bir eser. Büyük Ekonomik Buhran içinde bir insanlık hikayesi... Son dönemde ülkemizde de küçük bir fırtına kopmasına sebep olan bu eser mutlaka sizi başka bir aleme götürecek, boğazınız düğümlenecek.....

Suç ve Ceza 3

Dünya klasiği denince akla gelen ilk eser... Dürüstlük, adalet, suç ve onun kalpte açtığı cezaları çeken bir üniversiteli... Raskolnikovlar bu çağda da hala yaşıyorlar mıdır acaba! "Aşkı ilk yaşamak, denizi ilk görmek gibi, Dostoyevski'yi de keşfetmek insanın hayatında çok önemli bir tarihtir. Bu genellikle ilk gençlik çağında olur: yaşlılıkta daha huzurlu yazarları okuruz. 1915'te Cenevre'de Suç ve Ceza'yı okudum. Kahramanları bir katil ve...

Sefername - Nasır-ı Husrev

Tuğrul Bey zamanında Büyük Selçuklu'nun kalbi İran-Azebaycan'dan Anadolu, Suriye, Mısır ve Kutlu Beldeler Mekke-Medine'ye bir yolculuğa hazır mısınız? İsmaililerin önde gelen teorisyenlerinden şair ve devlet adamı Nasır'ın 6 yıl süren zorlu yolcuğunda Fransız edisyonundan Abdülvehap TARZİ tarafından yapılan dikkatli çeviri ve Tarzi'nin büyük bir yetkinlikle hazırladığı Husrev analizi sizi yaklaşık 1000 yıl öncesinde İslam coğrafyasına, yaşayışlarına...

Budala 1 - Dostoyevski

Dostoyevski bu eserinde, sara hastası bir genç adamın merkezine yerleştirdiği bir dünyada dürüst ve açık bir insan olarak yaşamanın zorluklarına değinmekte ve toplumun ne kadar da iki yüzlü bir sistem üzerine dayanarak ayakta durduğunu gözler önüne sermektedir. Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır. Roman bir Dostoyevski klasiği olarak son derece akıcı ve derindir. Gerilmeler ve boşalmalarla yüklü psikolojik ögelerin ağırlıklı...

1 Aralık 2013 Pazar

Yolculuk şimdilik kaydı ile sona eriyor!

Değerli blog takipçilerim; Daha önce "Hasbihal" başlıklı yazıda da belirttiğim üzere Milli Eğitim Bakanlığı tarafından başlatılan Dünya Klasikleri kültür hamlesiyle ilgili zorluklara rağmen gücüm yettikçe yayınları buradan paylaşmayı sürdüreceğimi ifade etmiştim. Vakit darlığına rağmen 2,5 yıla yakın bir süredir de zaman zaman yayınları sürdürdüm. Ancak geçtiğimiz hafta Milli Eğitim Bakanlığı Destek Hizmetleri Genel Müdürlüğü Eğitim Araçları...

23 Ağustos 2013 Cuma

Yeraltından Notlar - Dostoyevski

Dostoyevski'nin Camus dahil olmak üzere birçok Batılı düşünürü varoluşçu anlamda etkilemiş bir klasik olarak kabul edilen kısa romanıdır. 1864 yıında Petersburg'da basılmıştır. Yeraltından Notlar gerçek dünyadan kendini soyutlamış veya buna zorunlu kalmış bir kişinin iç çatışmalarını ve hezeyanlarını ana eksen olarak belirler. Yeraltı Adamı'nın monoloğu ve ünlü "Ben hasta bir adamım." ifadesi ile romana giren Dostoyevski bu romanıyla sonraki...

31 Temmuz 2013 Çarşamba

Dünya Nimeti 2 - Knut Hamsun

1920 Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış bir şaheser. Dünya hayatına dair ne varsa, doğum, ölüm ve onların arasındaki yaşamı özet geçerek anlatan Dünya Nimeti Norveç'in dünya edebiyatına sunduğu en önemli yazarlardan Knut Hamsun imzasını taşıyor. Açlık ve Göçebe gibi eserleriyle de bilinen 20. yüzyılın en tartışmalı isimlerinden biri olan Hamsun'un bu eserini Türkçe'ye bir dil üstadı, şair ve yazar Behçet Necatigil çevirmiş. Zevkle okuyacağınız...

14 Temmuz 2013 Pazar

Dünya Nimeti 1 - Knut Hamsun

1920 Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış bir şaheser. Dünya hayatına dair ne varsa, doğum, ölüm ve onların arasındaki yaşamı özet geçerek anlatan Dünya Nimeti Norveç'in dünya edebiyatına sunduğu en önemli yazarlardan Knut Hamsun imzasını taşıyor. Açlık ve Göçebe gibi eserleriyle de bilinen 20. yüzyılın en tartışmalı isimlerinden biri olan Hamsun'un bu eserini Türkçe'ye bir dil üstadı, şair ve yazar Behçet Necatigil çevirmiş. Zevkle okuyacağınız ve...

23 Mart 2013 Cumartesi

İvan İlyiç'in Ölümü

Tolstoy’un, iyi bir hayat yaşadığını zanneden bir adamın, ölümün yaklaştığını anladıkçayavaş yavaş aslında yaşamamış olduğunu fark edişini büyük bir saflık ve şaşırtıcı bir samimiyetle anlattığı bu kısa ama büyük romanını, okurken sarsılacak ve ölüm-hayat ikileminin çarpıcılığından oldukça etkileneceksiniz.. “Başlardaki adı Bir Yargıcın Ölümü olan hikâyeye ilişkin fikir Tolstoy’un aklına, 1881’de Tula Mahkemesi’nde yargıçlık yapan İvan İlyiç...

15 Şubat 2013 Cuma

Hasbihal!

Merhaba! Sizlere bugüne kadar proje amacıyla çıktığımız yolda yaşananları aktarmak ve safahatın ardından görüşlerinizi almak adına bu yazıyı kaleme alma gereğini duydum. Umarım sonuçları itibariyle hayırlı olur! Lise yıllarımda çeşitli sebeplerle yöneldiğim okul kütüphanesinin tozlu raflarındaki dünya klasiklerini edinmek, hatta mümkünse bir daha okumak arzusunun beni buralara getirebileceğini hayal bile edemezdim. Önce e-kitap cihazlarında...

29 Ocak 2013 Salı

Ecinniler 3

Dostoyevski'den unutulmaz bir eser daha... Sosyalizm ve nihilizm'i yerden yere vuran Dostoyevski'nin Ecinniler'i baş döndürücü ilişkileri oldukça usta bir dille ifade ediyor. Ahmet Muhip Dıranas gibi usta bir şairinde çevirisine katkı yaptığı Ecinniler'in üç cildinin üçüncü ve son cildini huzurlarınıza sunuyoruz...