28 Haziran 2012 Perşembe

Hernani / Victor Hugo (Cemil Meriç çevirisi)


Size bir efsaneyi sunuyoruz. Victor Hugo Fransız edebiyatının şahikası... Cemil Meriç hem edebiyatımızın hem de düşünce hayatımzın şahikası...  Ve bu iki dev isim muhteşem bir lirik tiyatro şahikasında bir arada. Victor Hugo'nun şiir tadındaki tiyatro eseri "Hernani" Cemil Meriç'in çevirisyle huzurlarınızda. Üstadın gözlerini kaybettikten sonraki ilk eseridir bu ayrıca. İddia ediyorum ki hayatımda okuduğum en güzel ve kaliteli çeviri....


Künye
Eserin Adı:Hernani
Yazarı: Victor Hugo
Çevirmen: Cemil MERİÇ
Orijinal Adı: Hernani

Yayın Yeri:İstanbul
Yayın Yılı: 1956
Klasik Serisi ve Nosu: Fransız Klasikleri: 211

10 yorum :

  1. böyle güzel bir hizmet için çok teşekkürler...inşallah devam edersiniz bu çalışmaya..

    YanıtlaSil
  2. Çok Teşekkürler,
    kitapların hepsini mobi ve epub formatında da yayınlamayı düşünüyorsunuzdur umarım

    YanıtlaSil
  3. Süper, böyle eserleri, romanları hele tiyatroları seslendirerek canlandırsanız, kaset kitaplar haline dönüştürseniz, yeni nesil müzik dinler gibi otobüste, yolda bu kitapları dinleyecektir. Radyolardaki arkası yarınları hatırlar bazılarınız...

    YanıtlaSil
  4. ePub eklense ne güzel olur. Elinize saglik.

    YanıtlaSil
  5. Çok teşekkürler... Mobi hâlini de bekliyorum.

    YanıtlaSil
  6. tüm eserler çok güzel, site içeriğinin zenginleşmesi iyi olur, ayrıca bazı eserlerin (pdf) çıktısını alabiliyorken bazı eserleri yazdırma seçeneği kapalı oluyor. bu seçeneği aktif edebileceğimiz için bir şifre var mı?

    YanıtlaSil
  7. Yazdırma seçeneklerini aktif olmayan kitapları belirtirseniz aktif ederim. İçerik zenginleşmesi meselesi ise el birliğiyle olur. Elim değerse yaz tatilinde yeni kitaplar eklemeyi düşünüyorum. Ancak yardımcı olmak isteyen herkese kapım açık.

    YanıtlaSil
  8. Bu kitabın epub veya mobi dosyasını da ekleme imkanınız olursa çok güzel olur.

    YanıtlaSil
  9. bu kitabı nasıl okuyabilirm

    YanıtlaSil
  10. Ben de nasıl okuyacağımı bulamadım.
    Kitap aktif mi değil ?

    YanıtlaSil